Prevod od "sostanze chimiche" do Srpski


Kako koristiti "sostanze chimiche" u rečenicama:

Siamo ora in procinto di entrare in un'area sperimentale molto complessa dove l'uso di sostanze chimiche tossiche, ci auguriamo, un giorno nutrire gli affamati del mondo.
Sada ulazimo u oblast kompleksnih eksperimenata gde æe upotreba netoksiènih hemikalija, nadamo se, jednog dana nahraniti svet.
Lo sai quante sostanze chimiche ci sono in questa roba?
Znas li ti koliko je ovo puno hemikalija?
Una volta innescati, gli elettrodi inviano una scarica che trasforma le sostanze chimiche in gas questo passa lungo il condotto e si propaga attraverso il sistema di ventilazione.
Kada se aktivira, poslaæe napon koji æe pretvoriti hemikalije u plin. Plin æe putovati uz okno i filter kroz ventilaciju koja vodi do parlamenta.
Noi non sappiamo come un mix di sostanze chimiche non viventi si gira in una cosa viva.
Ne znamo kako su se izmešale nežive hemikalije i pretvorile se u nešto živo.
Galvin, questo treno è lungo quasi un chilometro, viaggia a tutta velocità verso zone abitate con otto vagoni merci contenenti sostanze chimiche nocive e 20.000 litri di carburante diesel.
Gelvine... Ovaj voz je dug osamsto metara i brzo ide ka naselju, s osam teretnih vagona opasne hemikalije i 19 tona dizela.
Frank, quel treno trasporta 113.000 litri di sostanze chimiche tossiche.
Frenk, taj voz nosi 113 tona otrovnih hemikalija.
Per le sostanze chimiche che Green World produce questo ragazzo ora ha le tette.
Хемикалије које користи Зелени Свет направиле су да овом дечаку порасту сисе!
La mattina dell'incidente, venerdi' 14 ottobre ha fatto uso di alcol, o ha ingerito sostanze chimiche o farmaci che possano aver compromesso la capacita' di svolgere il suo lavoro?
Jutro prije nesreće, u petak, 14. listopada, jeste li konzumirali alkohol ili kemijske supstance, droge koje bi vam smanjile sposobnost obavljanja vašeg posla?
Ma con che coraggio Peter Russo vuole farci la paternale sulla purezza dei fiumi, quando per molti anni ha avvelenato il proprio corpo con sostanze chimiche?
Da li Piter Ruso ima pravo da nam drži predavanja o èistoæi naših reka kad je sam sebe godinama trovao hemikalijama.
Uno stabilimento di sostanze chimiche locale ha avuto una perdita, anni fa.
Curelo je iz ovdašnje hemijske fabrike pre par godina.
La chiamano il Cuciniere, per via delle sostanze chimiche che usa per eliminare i cadaveri.
Зову те Кувар... Због начина на који хемикалијама разлажеш тела.
Cosa se ne fa Liber8 di un camion pieno di sostanze chimiche della Sonmanto?
Što æe Liber8-u kamion pun Sonmanto kemikalija?
Produci sostanze chimiche... il lobo anteriore smette di funzionare, la mente s'infiamma e quindi...
Mozak ti se preoptereti... prestane ti raditi, postaneš pun adrenalina i samo si...
Dato che è organica, sono molto attenta a minimizzare l'aggiunta di sostanze chimiche.
Pošto je organska, ja sam zaista zainteresovana da dovedem do minimuma dodavanje bilo kakvih hemikalija.
Molte delle cose che una donna incina incontra nella sua vita quotidiana -- l'aria che respira, il cibo e le bevande che consuma, le sostanze chimiche a cui è esposta, persino le emozioni che prova -- in qualche misura sono condivise col suo feto.
Много тога с чиме се трудница свакодневно сусреће - ваздух који дише, храна и пиће које конзумира, хемикалије којима је изложена, чак и емоције које осећа - на неки начин се дели с њеним фетусом.
(Musica) Quindi--(Applausi) Come avete potuto vedere a metà di quel video gli acari stavano correndo intorno alle api neonate, ed il metodo con cui l'apicoltore tipicamente gestisce questi acari è trattare i suoi alveari con sostanze chimiche.
(Muzika) Dakle - (Aplauz) Kako možete videti na polovini tog snimka, grinje su trčale oko malih pčela, a pčelari obično rešavaju problem sa ovim grinjama tako što košnice prskaju hemikalijama.
In pratica stavamo mappando il microcircuito del cervello: quali cellule comunicano con quali cellule, con quali sostanze chimiche, e quali sono le quantità di queste sostanze chimiche?
U suštini smo pravili mapu mikro-vodova mozga: koje ćelije komuniciraju s kojima, pomoću kojih hemikalija i o kojim se količinama hemikalija radi?
Poiché nell'eroina ci sono delle sostanze chimiche che creano dipendenza, pensiamo che, prendendola per un po', il nostro corpo ne diventerà dipendente, ne avrà fisicamente bisogno e alla fine di quei 20 giorni sarete tutti eroinodipendenti, giusto?
Mislimo da, zato što heroin sadrži hemijske navlake, ako ga uzimate neko vreme, vaše telo bi postalo zavisno od tih navlaka, počeli biste da osećate fizičku potrebu i posle tih 20 dana, svi biste bili zavisnici od heroina.
Ha detto: "Fumare consapevolmente: puzza di formaggio e sa di sostanze chimiche, CHE SCHIFO!"
Rekla je: „Usredsređeno pušenje: ima miris smrdljivog sira i ukus hemikalija, fuj!“
Credo che ci siamo evoluti in quattro tipi di personalità molto chiari, legate alle quantità di queste quattro sostanze chimiche nel cervello.
Мислим да смо развили четири веома широка типа личности повезана са нивоом ове четири хемикалије у мозгу.
Questa pianta rimuove la formaldeide e altre sostanze chimiche volatili.
Ova biljka uklanja formaldehide i ostale isparavajuće hemikalije.
Un'epidemia di cancro causata da sostanze chimiche nell'ambiente avrebbe abbreviato le nostre vite.
Epidemija raka uzrokovanog hemikalijama iz sredine skratila bi naše živote.
5.9050619602203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?